media: atmel: atmel-isc: move the formats list into product specific code

The list of input and output formats has to be product specific.
Move this list into the product specific code.
Have pointers to these arrays inside the device struct.

Signed-off-by: Eugen Hristev <eugen.hristev@microchip.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>