devlink: add macro for "fw.roce"

Add definition and documentation for the new generic info "fw.roce".

v2: Remove board.nvm_cfg since fw.psid is similar.

Cc: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Cc: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: Vasundhara Volam <vasundhara-v.volam@broadcom.com>
Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>