ALSA: fireface: code refactoring for initialization/destruction of AMDTP stream

This commit is a preparation to support AMDTP domain.

Signed-off-by: Takashi Sakamoto <o-takashi@sakamocchi.jp>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>