net: ipv6: introduce ip6_dst_mtu_maybe_forward

Replace ip6_dst_mtu_forward with ip6_dst_mtu_maybe_forward and
reuse this code in ip6_mtu. Actually these two functions were
almost duplicates, this change will simplify the maintaince of
mtu calculation code.

Signed-off-by: Vadim Fedorenko <vfedorenko@novek.ru>
Reviewed-by: David Ahern <dsahern@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>