drm/amd/display: Pass connector id when executing VBIOS CT

[why]
Older ASICs require both phys_id and connector_id
to execute bios command table. If we are not passing the
right connector_id - it can lead to a black screen.

[how]
Set connector_obj_id when executing vbios command table

Signed-off-by: Mikita Lipski <mikita.lipski@amd.com>
Reviewed-by: Hersen Wu <hersenxs.wu@amd.com>
Acked-by: Leo Li <sunpeng.li@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org