scsi_dh_alua: Use separate alua_port_group structure

The port group needs to be a separate structure as several
LUNs might belong to the same group.

Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Ewan Milne <emilne@redhat.com>
Signed-off-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>