xen/grant-table: remove support for V2 tables

Since 11c7ff17 (xen/grant-table: Force
to use v1 of grants.) the code for V2 grant tables is not used.

Signed-off-by: David Vrabel <david.vrabel@citrix.com>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>