PM / Runtime: Update .runtime_idle() callback documentation

Runtime PM documentation needs to be updated after the previous
change of the rpm_idle() behavior, so modify it as appropriate.

[rjw: Subject and changelog]
Signed-off-by: Alan Stern <stern@rowland.harvard.edu>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>