habanalabs: no need for DMA_SHARED_BUFFER

Now that the driver no longer uses dma_buf, we can remove the select of
DMA_SHARED_BUFFER from kconfig.

Signed-off-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>