autofs - constify misc struct path instances

Signed-off-by: Ian Kent <raven@themaw.net>
Cc: Al Viro <viro@ZenIV.linux.org.uk>
Cc: Eric W. Biederman <ebiederm@xmission.com>
Cc: Omar Sandoval <osandov@osandov.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>