NFSv4: Delegation recalls should not find revoked delegations

If we're processsing a delegation recall, ignore the delegations that
have already been revoked or returned.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>