wifi: nl80211: check MLO support in authenticate

We should check that MLO connections are supported before
attempting to authenticate with MLO parameters, check that.

Fixes: d648c230 ("wifi: nl80211: support MLO in auth/assoc")
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>