mm/shmem and tiny-shmem: fix some kernel-doc

Convert tiny-shmem.c function comments to kernel-doc.  Add parameters and
convert/fix other kernel-doc in shmem.c.

Signed-off-by: Randy Dunlap <randy.dunlap@oracle.com>
Cc: Hugh Dickins <hugh@veritas.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>