ide: fix ->quirk_list checking in ide_do_request()

Fix nIEN quirk check to also omit quirky devices using pdc202xx_{new,old}
host drivers for which ->quirk_list == 2.

Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>