SUNRPC: Micro optimisation for svc_data_ready

Don't call svc_xprt_enqueue() if the XPT_DATA flag is already set.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>