[POWERPC] XilinxFB: cleanup platform_bus binding to use platform bus API.

Change the platform bus binding to make use of the established
platform_bus API.

Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>
Acked-by: Andrei Konovalov <akonovalov@ru.mvista.com>