[media] MAINTAINERS: Add entry for the Renesas VIN driver

The driver is maintained and supported, document it as such.

Signed-off-by: Niklas Söderlund <niklas.soderlund+renesas@ragnatech.se>
Acked-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Acked-by: Simon Horman <horms+renesas@verge.net.au>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>