staging: iio: ad7150: clean up of comments

General cleaning of comments to remove useless information or improve
description.

Signed-off-by: Melissa Wen <melissa.srw@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>