OMAP4: UART: cleanup special case IRQ handling

Streamline the OMAP4 special IRQ assignments by putting inside
normal init loop instead of having a separate loop.

Signed-off-by: Kevin Hilman <khilman@deeprootsystems.com>