perf: Apply PERF_EVENT_IOC_MODIFY_ATTRIBUTES to children

As with other ioctls (such as PERF_EVENT_IOC_{ENABLE,DISABLE}), fix up
handling of PERF_EVENT_IOC_MODIFY_ATTRIBUTES to also apply to children.

Suggested-by: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Signed-off-by: Marco Elver <elver@google.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Reviewed-by: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20210408103605.1676875-3-elver@google.com