iwlwifi: mvm: add bt rrc and ttc to debugfs

As part of the bt_notif file add fields that are currently
not represented

Signed-off-by: Moshe Harel <moshe.harel@intel.com>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>