drm: remove drm_modctx ioctl and use drm_noop instead

It doesn't do anything, so kill the code.

Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@gmail.com>