xen-scsiback: clean up a type issue in scsiback_make_tpg()

This code was confusing because we had an unsigned long and then we
compared it to UINT_MAX and then we stored it in a u16.  How many bytes
is this supposed to have: 2, 4 or 16???

I've made it a u16 throughout.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Reviewed-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Signed-off-by: David Vrabel <david.vrabel@citrix.com>