KVM: protect kvm_usage_count with its own spinlock

The VM list need not be protected by a raw spinlock.  Separate the
two so that kvm_lock can be made non-raw.

Cc: kvm@vger.kernel.org
Cc: gleb@redhat.com
Cc: jan.kiszka@siemens.com
Reviewed-by: Gleb Natapov <gleb@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>