nfsd: rename unhash_generic_stateid to unhash_ol_stateid

...to better match other functions that deal with open/lock stateids.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@primarydata.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>