net/prestera: Split devlink and traps registrations to separate routines

Separate devlink registrations and traps registrations so devlink will
be registered when driver is fully initialized.

Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@nvidia.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>