x86/xen: simplify sysenter and syscall setup

xen_enable_sysenter() and xen_enable_syscall() can be simplified a lot.

While at it, switch to use cpu_feature_enabled() instead of
boot_cpu_has().

Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>