drm/i915/dg2: Add support for DG2 render and media compression

Add support for DG2 render and media compression, for the description of
buffer layouts see the previous patch adding the corresponding
frame buffer modifiers.

v2:
  Display version fix [Imre]
v3:
  Split out modifier addition to separate patch.

Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
cc: Radhakrishna Sripada <radhakrishna.sripada@intel.com>
Signed-off-by: Mika Kahola <mika.kahola@intel.com>
cc: Anshuman Gupta <anshuman.gupta@intel.com>
Signed-off-by: Juha-Pekka Heikkilä <juha-pekka.heikkila@intel.com>
Signed-off-by: Ramalingam C <ramalingam.c@intel.com>
Signed-off-by: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Reviewed-by: Juha-Pekka Heikkila <juhapekka.heikkila@gmail.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220411143405.1073845-3-imre.deak@intel.com