tick/nohz: Improve tick_nohz_get_next_hrtimer() kerneldoc

Make the tick_nohz_get_next_hrtimer() kerneldoc comment state clearly
that the function may return negative numbers.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>