SUNRPC: Simplify TCP receive code

Use the fact that the iov iterators already have functionality for
skipping a base offset.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>