dma-direct: factor out dma_set_{de,en}crypted helpers

Factor out helpers the make dealing with memory encryption a little less
cumbersome.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Robin Murphy <robin.murphy@arm.com>