Btrfs: Fix data=ordered vs wait_on_inode deadlock on older kernels

Using ilookup5 during data=ordered writeback could deadlock on I_LOCK.  This
saves a pointer to the inode instead.

Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>