dm zoned: support arbitrary number of devices

Remove the hard-coded limit of two devices and support an unlimited
number of additional zoned devices.

Signed-off-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>