cifs: move the check for nohandlecache into open_shroot

instead of doing it in the callsites for open_shroot.

Signed-off-by: Ronnie Sahlberg <lsahlber@redhat.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>