bcache: fix inaccurate result of unused buckets

To get the amount of unused buckets in sysfs_priority_stats, the code
count the buckets which GC_SECTORS_USED is zero. It's correct and should
not be overwritten by the count of buckets which prio is zero.

Signed-off-by: Guoju Fang <fangguoju@gmail.com>
Signed-off-by: Coly Li <colyli@suse.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>