MAINTAINERS: add entry for polarfire soc mailbox

Add Lewis Hanly as a maintainer for the Microchip SoC
directory and the system services mailbox driver

Signed-off-by: Conor Dooley <conor.dooley@microchip.com>
Signed-off-by: Jassi Brar <jaswinder.singh@linaro.org>