SUNRPC: Correct a comment

Clean up: The rq_argpages field was removed from struct svc_rqst in
the pre-git era.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>