drm/nouveau/fifo: separate object classes for dma channels

Future code will use the object class rather than chipset checks in order to
identify available channel features.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>