iio:temperature:mlx90632: Some stylefixing leftovers

There is some inconsistency and whitespace cleanup performed in this
patch. It was done on top of my other patches, but I can rebase to head
of the togreg branch if it would go in sooner.

Signed-off-by: Crt Mori <cmo@melexis.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200818213737.140613-6-cmo@melexis.com


Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>