arm64: compat: Add CNTVCT trap handler

Since people seem to make a point in breaking the userspace visible
counter, we have no choice but to trap the access. We already do this
for 64bit userspace, but this is lacking for compat. Let's provide
the required handler.

Reviewed-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>