wifi: mt76: mt7915: don't claim 160MHz support with mt7915 DBDC

The hardware simply does not support this in DBDC mode.  Remove it from
the HE capabilities.

Signed-off-by: Nicolas Cavallari <nicolas.cavallari@green-communications.fr>
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>