MAINTAINERS: change mailing list address for CIFS

We're moving the mailing list to linux-cifs@vger.kernel.org.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: Steve French <sfrench@us.ibm.com>