drm/amdgpu: message smu to update hbm bad page number

Use SMU to update the bad pages rather than directly
accessing the EEPROM from the driver.

Signed-off-by: Stanley.Yang <Stanley.Yang@amd.com>
Reviewed-by: John Clements <john.clements@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>