[XFRM]: Prevent off-by-one access to xfrm_dispatch

Makes the type > XFRM_MSG_MAX check behave correctly to
protect access to xfrm_dispatch.

Signed-off-by: Thomas Graf <tgraf@suug.ch>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>