selftests: capabilities: fix to run Non-root +ia, sgidroot => i test

do_tests() runs sgidnonroot test without fork_wait(). As a result the
last test "Non-root +ia, sgidroot => i test" is left out. Fix it.

Signed-off-by: Shuah Khan <shuahkh@osg.samsung.com>