docs/core-api: rename memory-hotplug-notifier to memory-hotplug

to allow additions of new documentation about memory hotplug under the same
roof.

Signed-off-by: Mike Rapoport <rppt@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>