selftests: Makefile: clear LDFLAGS for make O=dir use-case

kselftest target fails when object directory is specified to relocate
objects. Inherited "LDFLAGS = -m" fails the test builds. Clear it.

Signed-off-by: Shuah Khan <shuahkh@osg.samsung.com>