[DCCP]: Rewrite dccp_sendmsg to be more like UDP

Based on discussions with Nishida-san.

Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@mandriva.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>