xfs: change mailing list address

oss.sgi.com is going away, move contact details over to vger.

cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>