cgroup: drop hierarchy_id_lock

Now that hierarchy_id alloc / free are protected by the cgroup
mutexes, there's no need for this separate lock.  Drop it.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Acked-by: Li Zefan <lizefan@huawei.com>